Another Report Pages 56 & 57

Page 56 Translation To Come

Page 57:

Roxas
- Somewhere in Time

Having just awoken from his sleep, his line of vision spread into a hazed world. Though he felt hazy in his dreams too, in this castle in the world-in-between, Roxas felt there wasn’t that much difference.

He had been having dreams for several days. However, he didn’t remember much of their contents. He felt they were fun, yet he felt they were painful as well. He only remembered that every night he has been having a dream. On the other hand, those memories were so weak that they could be forgotten in a few busy days.

The dreams were losing him sleep and he felt absent-minded. As he was about to get out of bed, he realised that a face was peering very closely over him. He sat up and his head collided with his observer’s.

“Ouch!”

The red-haired man grasped his face and crouched in agony. Roxas sighed and said:

“This is what happens when you stick your head out all of a sudden, Axel.”

“No mercy at all?”

The red-haired man, Axel, complained as he stood up. He looked down at Roxas who was still sitting on his bed.

“Why should I be merciful? It’s your fault for sticking your head out when I’m waking up.”

“Is that any way to talk to a friend who just got back from a long mission?”

“I don’t remember being friends with you.”

Roxas got out of bed and, as if to ignore Axel, turned his back to him and donned a black coat.

Thanks to KHUltimania’s Mors for translating this, and thanks to our forum member Kh3fan02 for posting it. I edited and corrected spelling and grammar. It continues on the next pages.


< = Pages 54 & 55 Pages 58 & 59 = >