A translation of an anonymous description of the surprise “New Project” trailer seen at the Square-Enix Party 2007 has come up. The Italicised parts are words that came up on screen in Japanese.

Update: Some of you may know of the “Soulless” theory. This theory is basically that when a Nobody is destroyed, its soul is released to form a new being, which had been known as a Soulless. The reason behind the name was that Heartless have hearts and Nobodies have bodies. The reason this is relevant is because someone in a 2ch Japanese blog has apparently seen the word “Dis-Soul” nearer the end of the “New Project” trailer, which may or may not be a new type of creature, previously thought to be a Soulless. This is NOT confirmation in any way though.

“Their wounds cannot be healed.”
(or “I have to go heal their wounds.”)
“If you get lost in the darkness, join your hands together like before.”
“I am counting the days since my birth.”
“Has the number of days been recorded?”
“I don’t want to forget what has happened since my birth.”
“With whose heart does a new story lie?”
(or “With whose heart does the next story lie?”)

These lines come up with a Sora, Terra, and Roxas collage in the background.
Then a short movie is shown using scenes from the secret movie (“Birth By Sleep”) with a rearranged version of “The Other Promise” playing in the background. During this (presumably), a word comes up:

“Dis-Soul”

If you missed them, the previous descriptions of this trailer were:

GameWatch: “The Movie had a scene of facing an eruption of smoke that becomes the heart shape logo that symbolizes the series. A short notification that the Movie was ending was with a scene of Sora and his two companions seen walking. The information “A new project was to be announced at the Tokyo Game Show 2007” was announced at the end of the Movie.”

Famitsu: “In addition, the new information on the surprise continues. The image of a new project of “Kingdom Hearts” was thrown onto the screen. The scene where the armored soldier who fights in the arena of warfare in 3-D graphics, which felt beautiful. Then the words appeared in English, “New information was scheduled to be announced in Tokyo Game Show 2007” was displayed at the end, although, it was a short image.”